Baby Feed: Chính sách quyền riêng tư

Ghi chép của bạn ở lại với bạn

Mọi thứ bạn ghi (cữ bú, thay tã, giấc ngủ, hút sữa, thuốc, nhiệt độ, vắc-xin và lịch hẹn, cân nặng, chiều cao và vòng đầu, ghi chú, cùng tên, ngày sinh và ảnh của các bé) được lưu trên thiết bị của bạn và trong tài khoản iCloud của chính bạn (CloudKit của Apple), cùng với các cài đặt của từng bé. Chúng tôi không thể đọc được, và Apple lưu giữ chúng theo các điều khoản quyền riêng tư của Apple. Nếu bạn không đăng nhập iCloud, ghi chép của bạn chỉ ở trên thiết bị của bạn.

Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Một số thứ không bao giờ rời khỏi thiết bị nơi chúng được tạo ra: tùy chọn của bạn (đơn vị và lời nhắc), ngày bắt đầu, lượng ban đầu và các điều chỉnh của kho sữa mẹ, các bản ghi âm tiếng ồn trắng của bạn, và bản sao của những ghi chép bạn đã xóa. Ứng dụng cũng đọc ngôn ngữ và khu vực của thiết bị, ngay trên thiết bị, để dùng cho đơn vị, ngày tháng và lịch tiêm chủng mà ứng dụng gợi ý.

Giống như các dữ liệu khác của ứng dụng trên thiết bị, tất cả những thứ này đều nằm trong bản sao lưu của chính thiết bị (Sao lưu iCloud hoặc máy tính) nếu bạn sao lưu. Các tệp bạn xuất, bảng tính hay báo cáo PDF, được tạo trên thiết bị của bạn và chỉ đi đến nơi bạn gửi.

Micrô và các bản ghi âm của bạn

Nếu bạn ghi âm một âm thanh của riêng mình cho tiếng ồn trắng, ứng dụng chỉ dùng micrô trong lúc bạn ghi âm, và chỉ sau khi bạn cho phép. Bản ghi âm được giữ trên thiết bị của bạn: nó không được đồng bộ qua iCloud và không bao giờ được gửi cho người bạn đời của bạn hay cho chúng tôi. Xóa bản ghi âm trong ứng dụng để gỡ nó khỏi thiết bị; một bản sao lưu được tạo trước đó vẫn giữ bản sao của nó cho đến khi bản sao lưu đó được thay thế.

Ghi chép bạn xóa

Khi bạn xóa một ghi chép, ứng dụng giữ một bản sao của nó trên thiết bị đó trong 30 ngày, để bạn có thể hoàn tác việc xóa hoặc khôi phục ghi chép từ Cài đặt → Đã xóa gần đây. Bản sao không được đồng bộ qua iCloud và không bao giờ được gửi cho người bạn đời của bạn hay cho chúng tôi. Sau 30 ngày, bản sao bị xóa; bạn cũng có thể xóa nó ngay trong Đã xóa gần đây. Xóa một bé, hoặc rời khỏi một bé được chia sẻ, sẽ xóa các bản sao ghi chép của bé đó.

Chia sẻ với người bạn đời

Khi bạn chia sẻ một bé, ghi chép của bé được chia sẻ qua iCloud trực tiếp giữa tài khoản của bạn và người bạn mời, bằng tính năng chia sẻ của Apple. Chúng tôi không đứng ở giữa và không nhận các ghi chép đó. Rời khỏi một bé được chia sẻ chỉ gỡ bé khỏi thiết bị của bạn; các ghi chép vẫn ở lại với người đã chia sẻ.

Thông báo, tiện ích, Apple Watch và Siri

Lời nhắc và bản tóm tắt hằng tuần là các thông báo do ứng dụng lên lịch trên thiết bị của bạn; chúng không được gửi từ máy chủ. Tiện ích, Trung tâm điều khiển và Apple Watch của bạn hiển thị những gì ứng dụng chuyển cho chúng trên chính các thiết bị của bạn. Khi bạn hỏi Siri về ghi chép, ứng dụng trả lời trên iPhone của bạn từ dữ liệu của chính nó; yêu cầu bằng giọng nói của bạn được Apple xử lý theo các điều khoản của Apple.

Để cảnh báo bạn khi ghi chép không lên được iCloud, ứng dụng kiểm tra trên thiết bị xem bạn có đăng nhập iCloud hay không và dung lượng iCloud của bạn có đầy hay không. Thông tin này không được gửi đi đâu cả.

Dịch vụ chuyển tiếp Hoạt động trực tiếp

Để iPhone của người bạn đời có thể hiển thị Hoạt động trực tiếp cho cữ bú, giấc ngủ hay lần hút sữa mà bạn bắt đầu, ứng dụng gửi một tin nhắn nhỏ tới máy chủ do chúng tôi vận hành (push.journaltoday.app). Máy chủ đó chỉ lưu: một mã định danh ngẫu nhiên cho lượt cài đặt ứng dụng, các mã thông báo đẩy (push token) của Apple, mã định danh của các bé mà thiết bị hiển thị, số phiên bản chính của iOS, và thời điểm liên lạc gần nhất; và trong một ngày sau khi một cữ bú, giấc ngủ hay lần hút sữa được dừng, mã định danh ngẫu nhiên của ghi chép đó, để một điện thoại đang ngủ vẫn có thể được báo kết thúc nó. Để soạn nội dung thông báo, máy chủ nhận loại ghi chép, thời gian bắt đầu và kết thúc, kiểu (ví dụ “Bình sữa”) và tên của bé, và không lưu giữ chúng. Các mục không được dùng trong 60 ngày sẽ bị xóa. Không có gì ở đó xác định được danh tính của bạn.

Những điều chúng tôi không làm

• Không tài khoản hay đăng ký.
• Không có SDK phân tích, quảng cáo hay theo dõi. Ứng dụng chỉ liên lạc với các dịch vụ của Apple và dịch vụ chuyển tiếp của chúng tôi.
• Không bán hay chia sẻ dữ liệu với bất kỳ ai.

Mua hàng

Các giao dịch mua “Cảm ơn” tùy chọn, gồm hai giao dịch mua một lần và một gói đăng ký theo tháng, do App Store của Apple xử lý; chúng tôi không nhận thông tin thanh toán nào. Gói đăng ký tự động gia hạn và có thể hủy trong phần cài đặt Tài khoản Apple của bạn.

Trẻ em

Baby Feed được cha mẹ và người chăm sóc sử dụng. Ứng dụng không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em; những ghi chép bạn lưu về bé nằm trong tài khoản iCloud của chính bạn, như đã mô tả ở trên.

Xóa dữ liệu của bạn

Xóa một bé trong ứng dụng để xóa các ghi chép của bé khỏi thiết bị và tài khoản iCloud của bạn. Xóa ứng dụng sẽ gỡ dữ liệu của ứng dụng khỏi thiết bị; dữ liệu iCloud của bạn có thể được quản lý trong Cài đặt → tên của bạn → iCloud. Để dịch vụ chuyển tiếp quên thiết bị của bạn, hãy viết tới support@journaltoday.app, hoặc đơn giản là ngừng dùng ứng dụng: các mục của nó sẽ tự hết hạn.

Trang web này

journaltoday.app không đặt cookie và không dùng công cụ phân tích nào. Trang web chọn ngôn ngữ theo cài đặt trình duyệt của bạn, và được phục vụ bởi Cloudflare, bên xử lý từng yêu cầu để gửi trang tới bạn.

Liên hệ và thay đổi

Câu hỏi về quyền riêng tư: support@journaltoday.app. Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng tại đây kèm ngày mới.