跳到內文
Yuan Fu
Journal Today Baby Feed 支援
繁體中文
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Русский
  • Українська
  • Čeština
  • Dansk
  • Svenska
  • Türkçe
  • العربية
  • ไทย
  • Tiếng Việt

Baby Feed

Baby Feed 隱私權政策

最後更新:2026年11月5日

本頁為譯文。如與英文版有出入,以英文版為準。

Baby Feed 的設計讓我們永遠看不到你家的記錄。本頁說明 App 保存什麼、存在哪裡,以及我們運作的那一個小服務做什麼。

你的記錄留在你身邊

你記下的一切(餵奶、換尿布、睡眠、擠奶、用藥、體溫、疫苗和預約、體重、身高和頭圍、備註,以及寶寶的名字、出生日期和相片),連同每個寶寶的設定,都儲存在你的裝置和你自己的 iCloud 帳號(Apple 的 CloudKit)裡。我們看不到這些內容,Apple 依 Apple 的隱私權條款保管它們。如果你沒有登入 iCloud,記錄只儲存在你的裝置上。

只留在裝置上的內容

有些內容永遠不會離開產生它的裝置:你的偏好設定(單位和提醒)、母乳庫存的起算日、起始量和修正、你錄的白噪音,以及你刪除的記錄的副本。App 還會在裝置上讀取裝置的語言和地區,用於單位、日期和建議的接種時程。

和 App 在裝置上的其他資料一樣,如果你備份裝置(iCloud 雲端備份或電腦),這些內容也會包含在裝置自己的備份裡。你匯出的檔案,無論是表格還是 PDF 報告,都在你的裝置上產生,只會去到你傳送的地方。

麥克風和你的錄音

如果你為白噪音錄下自己的聲音,App 只在你錄音時、並且在你允許之後才使用麥克風。錄音儲存在你的裝置上:不會透過 iCloud 同步,也不會傳給你的伴侶或我們。在 App 裡刪除錄音即可從裝置上移除;之前做的備份會保留它的副本,直到那份備份被取代。

你刪除的記錄

你刪除一筆記錄時,App 會在這台裝置上保留它的副本 30 天,方便你復原刪除,或在設定 → 最近刪除裡還原。副本不會透過 iCloud 同步,也不會傳給你的伴侶或我們。30 天後副本會被移除;你也可以在「最近刪除」裡立即移除。刪除一個寶寶,或退出一個共享的寶寶,會移除它的記錄的副本。

與伴侶共享

你共享一個寶寶時,它的記錄透過 Apple 的共享功能,在你的 iCloud 帳號和你邀請的人之間直接共享。我們不在中間,也收不到這些記錄。退出一個共享的寶寶只會把它從你的裝置上移除;記錄仍然留在共享它的人那裡。

通知、小工具、Apple Watch 和 Siri

提醒和每週總結是 App 在你的裝置上安排的通知,不是從伺服器發出的。小工具、控制中心和 Apple Watch 顯示的,是 App 在你自己的裝置之間傳過去的內容。你問 Siri 關於記錄的問題時,App 在你的 iPhone 上用它自己的資料回答;你說的話由 Apple 依 Apple 的條款處理。

為了在記錄沒能存到 iCloud 時提醒你,App 會在裝置上檢查你是否登入了 iCloud、iCloud 儲存空間是否已滿。這些資訊不會傳送到任何地方。

即時動態中繼服務

為了讓你伴侶的 iPhone 也能顯示你開始的餵奶、睡眠或擠奶的即時動態,App 會向我們運作的伺服器(push.journaltoday.app)傳送一則小訊息。這台伺服器只保存:這次 App 安裝的隨機識別碼、Apple 推播權杖、裝置上顯示的寶寶的識別碼、iOS 的主版本號和最後一次聯絡的時間;以及在餵奶、睡眠或擠奶結束後一天內,那筆記錄的隨機識別碼,好讓當時在休眠的手機也能收到結束的通知。為了撰寫通知的內容,它會收到記錄的類別、開始和結束時間、類型(例如「奶瓶」)和寶寶的名字,但不會保存。60 天未使用的項目會被刪除。那裡沒有任何能識別你本人的資訊。

我們不做的事

  • 不必註冊帳號。
  • 沒有統計分析、廣告或追蹤 SDK。App 只連線 Apple 的服務和我們的中繼服務。
  • 不出售資料,也不與任何人分享。

購買

可選的「感謝」內購(兩個一次性購買和一個按月訂閱)由 Apple 的 App Store 處理;我們收不到任何付款資訊。訂閱會自動續訂,可以在 Apple 帳號設定裡取消。

兒童

Baby Feed 由家長和照顧者使用。它不會在知情的情況下收集兒童的個人資料;你記錄的寶寶的資訊儲存在你自己的 iCloud 帳號裡,如上所述。

刪除你的資料

在 App 裡刪除一個寶寶,就會從你的裝置和 iCloud 帳號裡刪除它的記錄。刪除 App 會移除它在裝置上的資料;你的 iCloud 資料可以在設定 → 你的名字 → iCloud 裡管理。想讓中繼服務忘掉你的裝置,請寫信到 support@journaltoday.app,或者直接停止使用 App:那裡的項目會自行過期。

本網站

journaltoday.app 不設定 Cookie,也不做任何統計分析。它依你瀏覽器的設定選擇語言,由 Cloudflare 提供服務,Cloudflare 處理每個請求以送達頁面。

聯絡和變更

隱私方面的問題:support@journaltoday.app。如果本政策有變更,新版本會以新的日期發佈在這裡。

Baby Feed 使用條款

Yuan Fu

紐西蘭獨立開發者 Yuan Fu 做的兩款小而私密的 App。

App

  • Journal Today
  • Baby Feed

法律資訊

  • Baby Feed 隱私權政策
  • Baby Feed 使用條款
  • Journal Today 隱私權政策
  • Journal Today 使用條款

支援

  • support@journaltoday.app
  • Baby Feed 常見問題
  • Journal Today 常見問題

語言

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Русский
  • Українська
  • Čeština
  • Dansk
  • Svenska
  • Türkçe
  • العربية
  • ไทย
  • Tiếng Việt

© 2026 Yuan Fu · 紐西蘭製作

App Store 上的銷售者為 Canterbury Farmstay & Trading Limited。本網站不設定 Cookie,也不做任何統計分析。