Baby Feed: Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Baby Feed è progettata in modo che non vediamo mai le registrazioni della tua famiglia. Questa pagina spiega cosa conserva l’app, dove, e cosa fa l’unico piccolo servizio che gestiamo.
Le tue registrazioni restano con te
Tutto ciò che registri (poppate, cambi di pannolino, sonno, estrazioni, medicinali, temperatura, vaccini e appuntamenti, peso, altezza e circonferenza cranica, commenti, e i nomi, le date di nascita e le foto dei tuoi bambini) è salvato sul tuo dispositivo e nel tuo account iCloud personale (CloudKit di Apple), insieme alle impostazioni di ciascun bambino. Noi non possiamo leggere questi dati, e Apple li conserva secondo i propri termini sulla privacy. Se non hai effettuato l’accesso a iCloud, le tue registrazioni restano solo sul tuo dispositivo.
Cosa resta sul tuo dispositivo
Alcune cose non lasciano mai il dispositivo su cui sono state create: le tue preferenze (unità e promemoria), il giorno di inizio, le quantità iniziali e le correzioni della scorta di latte, i suoni che hai registrato per il rumore bianco, e le copie delle registrazioni che hai eliminato. L’app legge anche la lingua e la regione del tuo dispositivo, sul dispositivo stesso, per le unità, le date e il calendario vaccinale che suggerisce.
Come gli altri dati dell’app sul tuo dispositivo, tutto questo è incluso nel backup del dispositivo (Backup iCloud o su un computer), se ne fai uno. I file che esporti, un foglio di calcolo o un report PDF, vengono creati sul tuo dispositivo e vanno solo dove li invii.
Il microfono e i tuoi suoni registrati
Se registri un tuo suono per il rumore bianco, l’app usa il microfono solo mentre registri, e solo dopo che lo hai consentito. Il suono registrato è conservato sul tuo dispositivo: non viene sincronizzato tramite iCloud e non viene mai inviato al tuo partner né a noi. Eliminalo nell’app per rimuoverlo dal dispositivo; un backup fatto in precedenza ne conserva una copia finché quel backup non viene sostituito.
Le registrazioni che elimini
Quando elimini una registrazione, l’app ne conserva una copia su quel dispositivo per 30 giorni, così puoi annullare l’eliminazione o ripristinare la registrazione da Impostazioni → Eliminati di recente. La copia non viene sincronizzata tramite iCloud e non viene mai inviata al tuo partner né a noi. Dopo 30 giorni viene rimossa; puoi anche rimuoverla subito in Eliminati di recente. Eliminare un bambino, o lasciare un bambino condiviso, rimuove le copie delle sue registrazioni.
Condivisione con un partner
Quando condividi un bambino, le sue registrazioni sono condivise tramite iCloud direttamente tra il tuo account e la persona che inviti, con la condivisione di Apple. Noi non siamo in mezzo e non riceviamo le registrazioni. Lasciare un bambino condiviso lo rimuove solo dal tuo dispositivo; le registrazioni restano alla persona che lo ha condiviso.
Notifiche, widget, Apple Watch e Siri
I promemoria e il riepilogo settimanale sono notifiche che l’app programma sul tuo dispositivo; non vengono inviati da un server. I widget, Centro di Controllo e il tuo Apple Watch mostrano ciò che l’app trasmette loro sui tuoi dispositivi. Quando chiedi a Siri delle tue registrazioni, l’app risponde sul tuo iPhone con i propri dati; la tua richiesta vocale è gestita da Apple secondo le condizioni di Apple.
Per avvisarti quando le tue registrazioni non arrivano su iCloud, l’app controlla sul tuo dispositivo se hai effettuato l’accesso a iCloud e se lo spazio iCloud è pieno. Queste informazioni non vengono inviate da nessuna parte.
Il servizio di inoltro delle Attività in tempo reale
Perché l’iPhone del tuo partner possa mostrare l’Attività in tempo reale di una poppata, una nanna o un’estrazione che hai avviato, l’app invia un breve messaggio a un server che gestiamo (push.journaltoday.app). Quel server conserva soltanto: un identificativo casuale dell’installazione dell’app, i token push di Apple, gli identificativi dei bambini mostrati dal dispositivo, il numero della versione principale di iOS e l’ora dell’ultimo contatto; e, per un giorno dopo la fine di una poppata, una nanna o un’estrazione, l’identificativo casuale di quella registrazione, così che un telefono che era in standby possa comunque ricevere l’istruzione di terminarla. Per formulare la notifica riceve la categoria della registrazione, l’ora di inizio e di fine, il tipo (per esempio «Biberon») e il nome del bambino, e non li conserva. Le voci non utilizzate da 60 giorni vengono eliminate. Nulla di ciò che vi è conservato ti identifica come persona.
Cosa non facciamo
- Nessun account né iscrizione.
- Nessun SDK di analisi, pubblicità o tracciamento. L’app contatta solo i servizi di Apple e il nostro servizio di inoltro.
- Nessuna vendita o condivisione di dati con nessuno.
Acquisti
Gli acquisti facoltativi «Grazie», due acquisti una tantum e un abbonamento mensile, sono gestiti dall’App Store di Apple; non riceviamo alcun dato di pagamento. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente e possono essere annullati nelle impostazioni del tuo Account Apple.
Minori
Baby Feed è usata da genitori e da chi si prende cura dei bambini. Non raccoglie consapevolmente informazioni personali dai bambini; le registrazioni che riguardano il tuo bambino restano nel tuo account iCloud personale, come descritto sopra.
Eliminare i tuoi dati
Elimina un bambino nell’app per eliminarne le registrazioni dal tuo dispositivo e dal tuo account iCloud. Eliminare l’app ne rimuove i dati dal dispositivo; i tuoi dati iCloud si gestiscono in Impostazioni → il tuo nome → iCloud. Per far dimenticare il tuo dispositivo al servizio di inoltro, scrivi a support@journaltoday.app, oppure smetti semplicemente di usare l’app: le voci del servizio di inoltro scadono da sole.
Questo sito
journaltoday.app non imposta cookie e non usa strumenti di analisi. Sceglie una lingua in base alle impostazioni del tuo browser ed è servito da Cloudflare, che gestisce ogni richiesta per consegnare la pagina.
Contatti e modifiche
Domande sulla privacy: support@journaltoday.app. Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata qui con una nuova data.