Zum Inhalt springen
Yuan Fu
Journal Today Baby Feed Support
Deutsch
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Русский
  • Українська
  • Čeština
  • Dansk
  • Svenska
  • Türkçe
  • العربية
  • ไทย
  • Tiếng Việt

Baby Feed

Baby Feed: Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 5. November 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Baby Feed ist so gebaut, dass wir die Einträge deiner Familie nie zu sehen bekommen. Diese Seite erklärt, was die App speichert, wo, und was der eine kleine Dienst macht, den wir betreiben.

Deine Einträge bleiben bei dir

Alles, was du einträgst (Mahlzeiten, Windelwechsel, Schlaf, Abpumpen, Medikamente, Temperatur, Impfungen und Termine, Gewicht, Größe und Kopfumfang, Kommentare sowie die Namen, Geburtsdaten und Fotos deiner Babys), wird auf deinem Gerät und in deinem eigenen iCloud-Account (CloudKit von Apple) gespeichert, zusammen mit den Einstellungen, die zu jedem Baby gehören. Wir können diese Daten nicht lesen, und Apple verwahrt sie nach den Datenschutzbestimmungen von Apple. Wenn du nicht bei iCloud angemeldet bist, bleiben deine Einträge nur auf deinem Gerät.

Was auf deinem Gerät bleibt

Manches verlässt nie das Gerät, auf dem es entstanden ist: deine persönlichen Einstellungen (Einheiten und Erinnerungen), Starttag, Anfangsbestand und Korrekturen des Milchvorrats, deine Aufnahmen für das weiße Rauschen und die Kopien von Einträgen, die du gelöscht hast. Die App liest außerdem auf dem Gerät die Sprache und Region deines Geräts aus, für Einheiten, Datumsangaben und den Impfkalender, den sie vorschlägt.

Wie die übrigen Daten der App auf deinem Gerät ist all das im eigenen Backup deines Geräts enthalten (iCloud-Backup oder auf einem Computer), falls du eines erstellst. Dateien, die du exportierst, eine Tabelle oder ein PDF-Bericht, werden auf deinem Gerät erstellt und gehen nur dorthin, wohin du sie sendest.

Das Mikrofon und deine Aufnahmen

Wenn du für das weiße Rauschen ein eigenes Geräusch aufnimmst, verwendet die App das Mikrofon nur während der Aufnahme und erst, nachdem du es erlaubt hast. Die Aufnahme bleibt auf deinem Gerät: Sie wird nicht über iCloud synchronisiert und nie an deinen Partner oder an uns gesendet. Lösche sie in der App, um sie von deinem Gerät zu entfernen; ein zuvor erstelltes Backup behält seine Kopie, bis dieses Backup ersetzt wird.

Einträge, die du löschst

Wenn du einen Eintrag löschst, bewahrt die App 30 Tage lang eine Kopie davon auf diesem Gerät auf, damit du das Löschen rückgängig machen oder den Eintrag unter Einstellungen → Zuletzt gelöscht wiederherstellen kannst. Die Kopie wird nicht über iCloud synchronisiert und nie an deinen Partner oder an uns gesendet. Nach 30 Tagen wird sie entfernt; du kannst sie auch sofort unter „Zuletzt gelöscht“ entfernen. Wenn du ein Baby löschst oder ein geteiltes Baby verlässt, werden die Kopien seiner Einträge entfernt.

Teilen mit einem Partner

Wenn du ein Baby teilst, werden seine Einträge mithilfe der Teilen-Funktion von Apple über iCloud direkt zwischen deinem Account und der Person geteilt, die du einlädst. Wir stehen nicht dazwischen und erhalten die Einträge nicht. Wenn du ein geteiltes Baby verlässt, wird es nur von deinem Gerät entfernt; die Einträge bleiben bei der Person, die es geteilt hat.

Mitteilungen, Widgets, Apple Watch und Siri

Erinnerungen und die Wochenübersicht sind Mitteilungen, die die App auf deinem Gerät plant; sie werden nicht von einem Server gesendet. Widgets, das Kontrollzentrum und deine Apple Watch zeigen an, was die App ihnen auf deinen eigenen Geräten übergibt. Wenn du Siri nach deinen Einträgen fragst, antwortet die App auf deinem iPhone aus ihren eigenen Daten; deine gesprochene Anfrage wird von Apple nach den Bedingungen von Apple verarbeitet.

Um dich zu warnen, wenn deine Einträge iCloud nicht erreichen, prüft die App auf deinem Gerät, ob du bei iCloud angemeldet bist und ob dein iCloud-Speicher voll ist. Diese Information wird nirgendwohin gesendet.

Der Weiterleitungsdienst für Live-Aktivitäten

Damit das iPhone deines Partners die Live-Aktivität anzeigen kann, wenn du eine Mahlzeit, einen Schlaf oder ein Abpumpen startest, sendet die App eine kleine Nachricht an einen Server, den wir betreiben (push.journaltoday.app). Dieser Server speichert nur: eine zufällige Kennung für die App-Installation, Push-Tokens von Apple, die Kennungen der Babys, die das Gerät anzeigt, die Hauptversionsnummer von iOS und den Zeitpunkt des letzten Kontakts; sowie einen Tag lang nach dem Ende einer Mahlzeit, eines Schlafs oder eines Abpumpens die zufällige Kennung dieses Eintrags, damit ein Handy, das im Ruhezustand war, trotzdem noch angewiesen werden kann, die Live-Aktivität zu beenden. Um die Mitteilung zu formulieren, erhält der Server die Art des Eintrags, seine Start- und Endzeit, den Typ (zum Beispiel „Flasche“) und den Vornamen des Babys, speichert diese Angaben aber nicht. Datensätze, die 60 Tage lang nicht genutzt wurden, werden gelöscht. Nichts davon identifiziert dich als Person.

Was wir nicht tun

  • Kein Konto und keine Registrierung.
  • Keine SDKs für Analyse, Werbung oder Tracking. Die App kontaktiert nur die Dienste von Apple und unseren Weiterleitungsdienst.
  • Wir verkaufen keine Daten und geben sie an niemanden weiter.

Käufe

Die freiwilligen „Danke“-Käufe, zwei Einmalkäufe und ein Monatsabo, werden über den App Store von Apple abgewickelt; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Abos verlängern sich automatisch und können in den Einstellungen deines Apple Accounts gekündigt werden.

Kinder

Baby Feed wird von Eltern und Betreuungspersonen genutzt. Die App erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern; die Einträge, die du über dein Baby führst, bleiben in deinem eigenen iCloud-Account, wie oben beschrieben.

Deine Daten löschen

Lösche ein Baby in der App, um seine Einträge von deinem Gerät und aus deinem iCloud-Account zu löschen. Wenn du die App löschst, werden ihre Daten vom Gerät entfernt; deine iCloud-Daten verwaltest du unter Einstellungen → dein Name → iCloud. Damit der Weiterleitungsdienst dein Gerät vergisst, schreib an support@journaltoday.app oder nutze die App einfach nicht mehr: Die Datensätze dort laufen von selbst ab.

Diese Website

journaltoday.app setzt keine Cookies und nutzt keine Webanalyse. Sie wählt die Sprache anhand der Einstellungen deines Browsers und wird über Cloudflare bereitgestellt, das jede Anfrage verarbeitet, um die Seite auszuliefern.

Kontakt und Änderungen

Fragen zum Datenschutz: support@journaltoday.app. Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung hier mit neuem Datum veröffentlicht.

Nutzungsbedingungen von Baby Feed

Yuan Fu

Zwei kleine, datenschutzfreundliche Apps von Yuan Fu, einem unabhängigen Entwickler in Neuseeland.

Apps

  • Journal Today
  • Baby Feed

Rechtliches

  • Datenschutzerklärung von Baby Feed
  • Nutzungsbedingungen von Baby Feed
  • Datenschutzerklärung von Journal Today
  • Nutzungsbedingungen von Journal Today

Support

  • support@journaltoday.app
  • Fragen und Antworten zu Baby Feed
  • Fragen und Antworten zu Journal Today

Sprachen

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Русский
  • Українська
  • Čeština
  • Dansk
  • Svenska
  • Türkçe
  • العربية
  • ไทย
  • Tiếng Việt

© 2026 Yuan Fu · Gemacht in Neuseeland

Im App Store verkauft von Canterbury Farmstay & Trading Limited. Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Webanalyse.