Baby Feed: політика конфіденційності
Останнє оновлення: 5 листопада 2026 р.
Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія.
Застосунок Baby Feed створено так, щоб ми ніколи не бачили записів вашої родини. На цій сторінці пояснено, що зберігає застосунок, де саме, і що робить єдиний невеликий сервіс, яким керуємо ми.
Ваші записи залишаються з вами
Усе, що ви записуєте (годування, зміни підгузків, сон, зціджування, ліки, температура, щеплення та записи на прийом, вага, зріст і окружність голови, коментарі, а також імена, дати народження й фото ваших малюків), зберігається на вашому пристрої та у вашому власному обліковому записі iCloud (CloudKit від Apple) разом із налаштуваннями кожного малюка. Ми не можемо цього прочитати, а Apple зберігає ці дані згідно з умовами конфіденційності Apple. Якщо ви не ввійшли в iCloud, записи зберігаються лише на вашому пристрої.
Що залишається на вашому пристрої
Деякі дані ніколи не залишають пристрою, на якому їх створено: ваші налаштування (одиниці та нагадування), день початку обліку запасу молока, початковий запас і поправки, записані вами звуки для білого шуму та копії видалених вами записів. Крім того, застосунок зчитує мову й регіон пристрою — на самому пристрої — для одиниць, дат і календаря щеплень, який він пропонує.
Як і решта даних застосунку на вашому пристрої, усе це входить до власної резервної копії пристрою («Архівація в iCloud» або комп’ютер), якщо ви її створюєте. Файли, які ви експортуєте, — таблиця чи PDF-звіт — створюються на вашому пристрої й потрапляють лише туди, куди ви їх надішлете.
Мікрофон і ваші записи звуку
Якщо ви записуєте власний звук для білого шуму, застосунок використовує мікрофон лише під час запису й лише після вашого дозволу. Запис зберігається на вашому пристрої: він не синхронізується через iCloud і ніколи не надсилається ні вашому партнерові, ні нам. Щоб прибрати його з пристрою, видаліть його в застосунку; у резервній копії, створеній раніше, його копія залишиться, доки цю резервну копію не буде замінено.
Видалені записи
Коли ви видаляєте запис, застосунок зберігає його копію на цьому пристрої 30 днів, щоб ви могли скасувати видалення або відновити запис у Налаштуваннях → «Нещодавно видалені». Копія не синхронізується через iCloud і ніколи не надсилається ні вашому партнерові, ні нам. Через 30 днів її буде вилучено; ви також можете вилучити її одразу в розділі «Нещодавно видалені». Видалення малюка або вихід зі спільного доступу до нього вилучає копії його записів.
Спільний доступ із партнером
Коли ви ділитеся малюком, його записи передаються через iCloud безпосередньо між вашим обліковим записом і людиною, яку ви запросили, за допомогою функції спільного доступу Apple. Ми не є посередником і не отримуємо цих записів. Якщо ви покидаєте малюка, яким із вами поділилися, його буде вилучено лише з вашого пристрою; записи залишаться в людини, яка ним поділилася.
Сповіщення, віджети, Apple Watch і Siri
Нагадування й підсумки тижня — це сповіщення, які застосунок планує на вашому пристрої; їх не надсилають із сервера. Віджети, Центр керування й ваш Apple Watch показують те, що застосунок передає їм на ваших власних пристроях. Коли ви запитуєте Siri про свої записи, застосунок відповідає на вашому iPhone за власними даними; ваш голосовий запит обробляє Apple згідно з умовами Apple.
Щоб попередити вас, коли записи не потрапляють в iCloud, застосунок перевіряє на пристрої, чи ви ввійшли в iCloud і чи не заповнене сховище iCloud. Ці дані нікуди не надсилаються.
Сервер-посередник для Дій наживо
Щоб iPhone вашого партнера міг показувати Дію наживо для годування, сну чи зціджування, яке почали ви, застосунок надсилає невелике повідомлення на наш сервер (push.journaltoday.app). Цей сервер зберігає лише: випадковий ідентифікатор встановлення застосунку, push-токени Apple, ідентифікатори малюків, яких показує пристрій, основний номер версії iOS і час останнього звернення; а також протягом одного дня після завершення годування, сну чи зціджування — випадковий ідентифікатор цього запису, щоб навіть телефон, який тоді був неактивний, отримав команду завершити Дію наживо. Щоб скласти текст сповіщення, сервер отримує вид запису, час його початку й завершення, тип (наприклад, «Пляшечка») та ім’я малюка й не зберігає їх. Дані, якими не користувалися 60 днів, видаляються. Ніщо з цього не дає змоги встановити вашу особу.
Чого ми не робимо
- Жодних облікових записів чи реєстрації.
- Жодних SDK для аналітики, реклами чи відстеження. Застосунок звертається лише до сервісів Apple і нашого сервера-посередника.
- Ми не продаємо даних і нікому їх не передаємо.
Покупки
Необов’язкові покупки «Подяка» — дві разові покупки й щомісячна підписка — обробляє App Store від Apple; ми не отримуємо жодних платіжних даних. Підписки поновлюються автоматично, і їх можна скасувати в налаштуваннях облікового запису Apple.
Діти
Baby Feed користуються батьки й ті, хто доглядає дітей. Застосунок свідомо не збирає персональних даних дітей; записи, які ви ведете про свого малюка, зберігаються у вашому власному обліковому записі iCloud, як описано вище.
Видалення ваших даних
Видаліть малюка в застосунку, щоб видалити його записи з вашого пристрою й вашого облікового запису iCloud. Видалення застосунку вилучає його дані з пристрою; даними в iCloud можна керувати в розділі «Параметри» → ваше ім’я → iCloud. Щоб сервер-посередник забув ваш пристрій, напишіть на support@journaltoday.app або просто припиніть користуватися застосунком: дані про пристрій видаляться самі, коли мине строк їх зберігання.
Цей сайт
journaltoday.app не встановлює файлів cookie й не збирає аналітики. Мова вибирається за налаштуваннями вашого браузера, а сайт обслуговує Cloudflare, який обробляє кожен запит, щоб доставити сторінку.
Контакти та зміни
Запитання щодо конфіденційності: support@journaltoday.app. Якщо цю політику буде змінено, нову версію буде опубліковано тут із новою датою.